Delivering the spiritual food to you wherever you are.
Spiritual Waimai Articles
The scrutiny of relatives || 亲戚们的盘问
How do I face my relatives when they ask me why I am not yet married?
当亲戚们问我为什么还没结婚，我该如何面对他们？
S.R and A.R. have been married for 11 years and have 3 young children. Here is what they have to say:
S.R和A.R.已经结婚11年，育有3个年幼的孩子。他们是这么说的:
Arguments Vs Love || 讲理 vs. 讲爱
This article is a part of a series called “Spiritual Waimai Voices” where we welcome our friends to share some spiritual food with us with us in their own voice. This Spiritual Waimai was written and recorded by our friends Max and Leonidas
本文是《属灵外卖之声》系列文章之一，该系列里我们欢迎朋友们用自己的声音来分享灵粮。这篇属灵外卖的写作来自我们的朋友Max和Leonidas。
The elusive Mr. or Mrs. Right || 难以捉摸的“对的人”
Is there such a thing as “Finding Mr. Right”?
这个世界上是否存在“对的人”？
S.H. and his wife have a cross-cultural marriage and have been married for 28 years. Here is what he has to say:
S.H.和妻子属于跨文化婚姻，他们已经结婚28年。他是这么说的:
How to show her my interest? || 如何表达我对她的兴趣？
I have met a Christian woman that I would like to get to know better. How can I respectfully let her know I am interested in her?
我遇到了一位主内姊妹，想要进一步了解她。我怎样才能礼貌的让她知道我对她感兴趣？
Will God help me with “The One”? || 神会帮助我找到“那一位”吗？
Can God help me choose a life partner?
神能帮助我选择人生伴侣吗？
L.P. and his wife have a cross-cultural marriage have been married for 9 years with two young sons. Here is what he has to say:
L.P.和妻子属于跨文化婚姻，他们已经结婚9年，育有2个年幼的儿子。他是这么说的:
Dating a non-believer || 跟非信徒谈恋爱
Is it ok for a Christian to date a non-believer?
信徒可以跟非信徒谈恋爱吗？
T.S. and her husband have been married for 17 years and they have 3 daughters. Here is what she has to say:
T.S.和丈夫已经结婚17年，育有3个女儿。她是这么说的:
Ancient love in a modern world || 现代世界中的古老爱情
Do ancient Biblical marriage customs even apply in our modern world?
古老的圣经婚姻观适用于现代社会吗？C.M. and his wife have been married for 12 years and have 3 young children. Here is what he has to say:
C.M.和妻子已经结婚12年，育有3个年幼的孩子。他是这么说的:
Is Match Made in Heaven a Thing? || 天作之合真的存在吗？
I have prayed for God to send me a future spouse. How will I know when God answers my prayer? And when this God-sent person appears, will our marriage be a match-made-in-heaven?
问题：我祈求上帝给我一个未来的伴侣。我怎么知道上帝何时回应我的祷告？而当这个天赐良人出现时，我们的婚姻会是天作之合吗？
Who do you say Jesus is? || 你说耶稣是谁？
After living life with Jesus – hearing Him teach, watching Him heal, eating His miraculous bread, observing Him handle the religious leaders – Jesus asked His disciples the most important question of their lives: who do you say I am?
与耶稣一同生活之后 – 听祂讲道、看祂医治、吃祂显神迹的饼、观察祂应对宗教领袖，耶稣问了门徒一个关乎他们生命最重要的问题：你说我是谁？
Have you ever asked God for a sign? || 你曾向神求神迹吗？
Signs can be a tricky thing and I’ve learned to not put my faith only in signs. A sign can help point me in the right direction and encourage me, but when it comes to making big decisions or believing in God, merely a sign is not something strong enough to stand on.
神迹有时挺让人迷惑的，我已经学会不把信心仅仅建立在神迹上。神迹可以给我指明正确的方向并鼓励我，但是当面临重大决定，或者是关于信靠神的时候，仅仅依靠一个神迹并不足够。
Miracle ReMix || 神迹合述
This Spiritual Waimai is a part of a series entitled Mission Accomplished: the mission of Jesus Christ as told by Matthew and now lived out by you and me.
这篇属灵外卖是“完成的使命”系列文章之一，这个由马太福音所述耶稣基督的使命，现在要由你我活出来。
The Faith Scale || 信心尺度
Does Jesus notice your faith? How can you become someone with great faith? What role does faith play in your life today?
耶稣注意到你的信心了吗？如何成为大有信心之人呢？信心在你今天的生命中发挥什么作用呢？